Which principle involves maintaining clarity in grammatical and linguistic forms during interpretation?

The principle that involves maintaining clarity in grammatical and linguistic forms during interpretation is rooted in the concept of linguistic principles. This principle emphasizes the importance of using accurate and clear language in both the source and target languages to ensure that the message is conveyed effectively. It incorporates various elements of language analysis, including syntax, semantics, and phonology, to maintain the integrity of the communication.

Maintaining clarity is crucial for effective interpretation, as it helps to prevent misunderstandings and ensures that the signed or spoken message is comprehensible to the audience. Being mindful of grammatical and linguistic accuracy supports the integrity of the original message and promotes effective communication.

Phonemic structure, grammatical agreement, and lexical preference, while related to language use in interpretation, do not encompass the broader aspect of clarity in grammatical and linguistic forms as a whole, which is why linguistic principles is the most appropriate choice in this context.