What is an example of simultaneous interpreting?

Prepare for the CASLI National Interpreter Certification (NIC) Test. Study with interactive questions and detailed explanations. Get set for success!

Simultaneous interpreting involves listening to a speaker while interpreting the message into another language in real-time. This process requires the interpreter to convey the spoken content almost instantaneously, typically using headsets and microphones for clarity and to minimize distractions.

Option B exemplifies this practice perfectly because it highlights the interpreter's ability to work concurrently with the speaker, ensuring that the audience receives the information immediately as it is being communicated. This method is essential in scenarios such as conferences or live broadcasts where maintaining the flow of the conversation is critical.

In contrast, the other options involve interpreting that occurs sequentially or summarizes content after the fact, which does not align with the definition of simultaneous interpreting. For instance, writing down key points or summarizing after delivery reflects sequential processing, where the interpreter waits until the speaker has completed their message before conveying it.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy